02. Dezember  2018. Konzert: 20:00 Uhr / Restaurant: 18:00 - 19:45 Uhr / Bar ab 18:00 Uhr

Noche de Tango

Konzerteintritt: CHF 35.- (AHV und Jugendliche bis 18 Jahre: CHF 30.-)

Tango in seiner reinsten Form! Ein intimes und authentisches Konzert:Mercadante und Battaglia, tiefgehende Kenner der Musik des Río de la Plata, entscheiden sich dafür, ihre eigenen Kompositionen zu schreiben und ausserdem die grossen Klassiker des Tango auf eine freie und persönliche Art und Weise wiederzugeben.

Share on:

Reservation

Künstler

Noche de Tango

Tango in seiner reinsten Form! Ein intimes und authentisches Konzert:Mercadante und Battaglia, tiefgehende Kenner der Musik des Río de la Plata, entscheiden sich dafür, ihre eigenen Kompositionen zu schreiben und ausserdem die grossen Klassiker des Tango auf eine freie und persönliche Art und Weise wiederzugeben.

Diese beiden Künstler aus Buenos Aires spielen seit 15 Jahren in verschiedenen Projekten zusammen, was zu vier CDs und zahlreichen Präsentationen in ganz Europa und Asien führte. An ihrer Seite - eine Sängerin, die alles in ihrer mutigen Performance mit magnetischer Ausdruckskraft und Eleganz hinterlässt: Gabriela Bergallo. Diese „Porteña“, die seit fast drei Jahrzehnten in der Schweiz lebt, vermittelt in ihren „Tangos“ das Gefühl, dass Musik eine grenzüberschreitende Kunst, sowie gleichzeitig ein Erbe ist, das für immer und überallhin mitgetragen wird.

Tango en estado puro! Un concierto íntimo y auténtico: Mercadante y Battaglia, conocedores en profundidad de la música del Río de la Plata, eligen hacer temas propios además de recrear de manera libre y personal los grandes clásicos del Tango. Estos dos artistas de Buenos Aires llevan tocando juntos en distintos proyectos desde hace 15 años, lo que dio como resultado cuatro CD’s y numerosas presentacionas por toda Europa y Asia. Junto a ellos, una cantante que deja todo en sus interpretaciones valientes, con expresividad y elegancia magnéticas: Gabriela Bergallo. Esta porteña, radicada hace casi tres décadas en Suiza, transmite en sus canciones que la música es, a la vez, un arte ajeno a las fronteras y un acervo que se lleva para siempre, donde sea que uno vaya.

Marcelo Mercadante: Das Universum des Tangos lebt im Bandoneon von Marcelo Mercadante, dessen eklektischer Musikgeschmack seinen Kompositionen eine neue Vision verleiht. Er hat ein fundiertes Musikgrundwissen und studierte bei Rodolfo Mederos, Néstor Marconi, Julio Pane und Juan José Mosalini. Seit 1992 lebt er in Spanien und hat seitdem nicht aufgehört, sich für seine eigenen und die Projekte anderer zu engagieren. www.marcelomercadante.org

Marcelo Mercadante: El universo del tango habita dentro del bandoneón de Marcelo Mercadante: su ecléctico gusto músical da a sus composiciones una visión novedosa.
Poseedor de una base sólida, cursó estudios con Rodolfo Mederos, Néstor Marconi, Julio Pane y Juan José Mosalini. Está afincado en España desde 1992, desde entonces no ha parado de involucrarse en proyectos, propios y ajenos.

Gustavo Battaglianäherte sich im Alter von vier Jahren, danke seiner Musikerfamilie, der Gitarre, und lernt seine ersten Akkorde von seinem Bruder Gabriel und seinem Gitarristen-Onkel. Er arbeitet intensiv als Begleiter von TangosängerInnen und wird ständig als musikalischer Leiter und Gitarrist in Tangoshows eingeladen. Seit 1994 in Barcelona ansässig, ist er Mitglied mehrerer Musikgruppen.

Gustavo Battaglia: Se acerca a la guitarra a los 4 años en el ambiente de una familia de músicos, aprendiendo sus primeros acordes de su hermano Gabriel y de sus tíos guitarristas. Realiza una intensa labor como acompañante de cantantes de Tango.Es constantemente convocado como director musical y guitarrista en espectáculos de tango de pequeño, mediano y gran formato. Residente en Barcelona desde 1994, forma parte de diversas agrupaciones.

www.gustavobattaglia.com

Gabriela Bergallo(Buenos Aires, Argentinien) ist Sängerin. Seit ihrer Ankunft in der Schweiz im Jahre 1989 widmet sie sich der Verbreitung der klassischen und populären Musik ihres Herkunftslandes in Europa und in Russland. Gabriela ist die künstlerische Leiterin des Piccolo Musikfestivals und des Teatro Di Capua, wo sie ihre eigenen Darbietungen, sowie die anderer international renommierten Künstlern präsentiert.

www.gabrielabergallo.com

Gabriela Bergallo(Buenos Aires, Argentina) es cantante. Desde su llegada a Suiza en 1989 se ha dedicado a la difusión, en Europa y en Rusia, de la música de su país de origen, tanto clásica como popular. Es directora artística del Piccolo Musikfestival y del Teatro Di Capua, donde presenta espectáculos propios y de otros artistas de renombre internacional.


Sponsoren


Kontakt
Teatro Di Capua

Adresse
Oberdorfstrasse 16
8424 Embrach

T: + 41 44 865 29 29
F: + 41 44 865 70 80
info@teatrodicapua.ch