Balakumbala – ein lebhaftes, vollmundiges Wort, wie es wohl
nur die afro-brasilianische Kultur hervorbringen kann. Schon ohne Musik weckt es durch seinen Klang ein feines Rhythmusgefühl, macht den Zungenschlag zur Poesie.

Nach einer langen musikalischen Reise haben sich die 5 Top Musiker entschieden, in das Abenteuer der Musik von Buenos Aires einzutauchen und gemeinsam Tango zu spielen

Gabriela Bergallo, Juan Esteban Cuacci, Marcelo Mercadante, Olvido Lanza, Dietmar Engels

Am 2. September taucht der Zuschauer in die Welt der traditionellen Musik der Kapverdischen Inseln ein. Entdecken Sie den Sänger DINO D’SANTIAGO, welcher mit seinen ausdrucksstarken Texten und sanften Tönen für eine Achterbahn der Gefühle sorge.

Rhythmus, Leidenschaft, Sinnlichkeit, Melancholie und überschäumende Lebensfreude – das alles ist Südamerika. Wer in diese Welt eintauchen möchte, muss nicht weit reisen, denn einmal jährlich erklingen in den über 500 Jahre alten Gemäuern des Embracher Teatro Di Capua argentinische Rhythmen und noch vieles mehr. Seit dreizehn Jahren organisieren die in Buenos Aires geborene Sängerin Gabriela Bergallo und ihr Mann Nicola Di Capua in diesem stimmungsvollen Ambiente das Piccolo Musikfestival.

CAPRICHOS DE LUNA (Tango Operita)

Caprichos de Luna vereinigt Musik, Gesang, Tanz und Sprache zu einer kleinen Tango Oper. Zu den Texten von Leo Flumini hat der argentinische Komponist und Pianist Juan Esteban Cuacci die Musik kreiert.

Tangos aus Buenos Aires unter der Leitung und mit den neuen Arrangements von Juan Esteban Cuacci. 

Es steht erneut ein musikalisches Feuerwerk mit elf passionierten Musikern auf dem Programm: Juan Esteban Cuacci, Gabriela Bergallo und das Piccolo Musikfestival Orchester spielen erlesene Tangos von Astor Piazzolla bearbeitet von J. E. Cuacci.

Gabriela Bergallo und La máquina, von Maestro Juan Esteban Cuacci geleitet, nehmen ihre Zuhörer mit auf eine Reise nach Argentinien, welche zugleich auch eine Reise in die tieferliegenden emotionalen Seiten einer Seele ist.

Bester Argentinischer Tango, der mit Musikern von ausgezeichnetem künstlerischem Niveau gespielt wird. Juan Esteban Cuacci dirigiert das Ensemble und ist für die Bearbeitungen verantwortlich. Als einer der führenden Interpreten und Komponisten seiner Generation, ist es für uns eine grosse Ehre sein Projekt im Teatro Di Capua vorzuführen und besonders, für mich, Teil davon zu sein.

Noche de Tango und Folklore aus Argentina, mit Gabriela Bergallo + Juan Esteban Cuacci. Mit dem Tango im Herzen.

Sonntag für Kinder - 11.00h

Ein spannendes Figurentheater nach Astrid Lindgren für Alle ab 6 Jahren.

Gabriela Bergallo präsentiert zusammen mit renommierten internationalen Musikern, ein vielseitiges Programm von verzaubernder Brasilianischer Volksmusik, Bossa Nova und Boleros.

Gabriela Bergallo, Dudu Penz, Floriano Inácio, Pablo Míguez, Mauro Martins

Theater, wie es geschrieben steht, seit zweitausend Jahren. Das älteste Stück – die neuste Inszenierung.

Autor und Regie: Giuliano Di Capua nach Sophokles

Choreographie: Oleg Zhukovskij (Theater “La Pushkin”)

Spiel: Giuliano Di Capua

Licht: Igor Fimo

Vijayan, in Sri Lanka aufgewachsen, Journalist und Menschenrechtsaktivist, wurde 2007 zwecks Tötung vom Regime entführt, konnte aber durch einen Zufall entfliehen.

Regie & Konzept: Michèle Hirsig

Dramaturgie: Tanuja Thurairajah

Installation & Szenografie: Martin Fröhlich & Michèle Hirsig

Nach einer langen musikalischen Reise haben sich die 5 Top Musiker entschieden, in das Abenteuer der Musik von Buenos Aires einzutauchen und gemeinsam Tango zu spielen

Gabriela Bergallo: Gesang

Juan Esteban Cuacci: Leitung/ Piano/ Bearbeitungen

Marcelo Mercadante: Bandoneon

Olvido Lanza: Geige

Dietmar Engels: Kontrabass

Wir schliessen das diesjährige Piccolo Musikfestival mit einem Konzert der Gebrüder Forster und Kamil Losiewicz.

Neue Kompositionen und südamerikanische Volksmusik.

Tobias Forster: Piano + Kompositionen

Benjamin Forster: Schlagzeug und Perkussion

Kamil Losiewicz: Kontrabass

Figurenspiel nach dem berühmten Kinderbuch-Klassiker von Selina Chönz und Alois Carigiet.

Werner Bühlmann + Mariann Amstutz: Spiel

Karin Beck: Musik

Margrit Steinmann: Kostüme

Werner Bühlmann, Erich Bockstaller: Figuren/Requisiten

Gabriela Bergallo und Juan Esteban Cuacci sind beide in Buenos Aires geboren. Sie leben nicht mehr in ihrem Ursprungsland aber beide tragen die argentinische Musik in die Welt hinaus, was jedes Konzert in eine Reise in die tiefste Seele verwandelt.

– GEORGIEN –

Zurab J. Gagnidze: Bass, Gesang

Paata Demurishvili: Piano, Keyboards

Mamuka Gaganidze: Gesang, Perkussion

Gogita Glurjidze: Tanz, Perkussion

Von vielen als die dynamischste Band der traditionellen kubanischen Musik der letzten Jahre beschrieben, zeigt das Septeto Naborí, wie junge Leute die traditionelle Musik übernehmen und wiederbeleben und dabei durch eigene Arrangements und Improvisationen, deren eigenen Stil entwickeln und beibehalten können.

Rhythmus, Leidenschaft, Sinnlichkeit, Melancholie und überschäumende Lebensfreude – das alles ist Südamerika. Wer in diese Welt eintauchen möchte, muss nicht weit reisen, denn einmal jährlich ist Südamerika zu Gast in Embrach.

ERÖFFNUNGSKONZERT

Zwei grossartige Vertreter der südamerikanischen Volksmusik: der Bossa Nova und der Tango Nuevo: Antonio Carlos Jobim und Astor Piazzolla.

Gabriela Bergallo: Gesang

Juan Esteban Cuacci: Leitung

Piccolo Musikfestival Orchester

Nach einer langen Pause spielen Bergerausch wieder “Schweizerlieder der anderen Art“. Neu mit von der Partie ist der Schaffhauser Gitarrist Urs Vögeli und neu ist auch das Programm.

Betinko (Bettina Klöti): Stimme, Banjo, Tools

Vera Kappeler: Piano, präpariertes Piano, Harmonium

Urs Vögeli: Gitarre, Banjo, Dobro

Wir fühlten uns durch die wunderbare Musik von Panebianco im siebten Himmel, wir waren einfach nur glücklich: glücklich dass unsere geheimsten Wünsche erfüllt wurden: Kunst und Leben waren vereint und wir gaben uns vollständig hin – Andrzej Molik, Polen

Alfredo Panebianco: Gitarre, Leitung, Bearbeitungen

Dudu Penz: E. Bass

Roger Blavia: Schlagzeug

Gabriela Bergallo: Gesang

DIE KREUTZERSONATE

Nach der Novelle von Tolstoi mit der Musik von Beethoven

Posdnyschew: René Grünenfelder

Klavier: Yulia Miloslavskaya

Geige: ArataYumi

Gewinner des «goldenen Sophits” der Theatersaison 2013-14 als «Bestes Schauspielerensemble»

Dreifach nominiert für die “goldene Maske“ 2015 in den Rubriken: Drama/ beste Regie, Drama/ beste Frauenrolle, Drama/ bestes Spektakel der kleinen Form

Ein Projekt des «Teatro Di Capua»

Projektidee: Ilona Markarova

Regie : Giuliano Di Capua

Schauspieler : Alexander Koschkidko, Ilona Markarova, Igor Ustinovitsch, Pavel Michailov

Salvador Repilado Labrada: Bandleader, Kontrabass
Rafael Inciarte Rodríguez: Musikalische Leitung, Klarinette
Félix Martínez Montero: Armónico
Hugo Garzón Bargalló: 1. Stimme, Maracas
Nilso Arias Fernández: 2. Stimme, Gitarre
Haskell Armenteros Pons: Klarinette
Rafael Inciarte Cordero: Klarinette Bass
Rafael Fournier Navarro: Perkussion
Yoel Matos Rodriguez: Gitarre

Agri – Bergallo – Cuacci

Pablo Agri: Geige
Gabriela Bergallo: Gesang
Juan Esteban Cuacci: Piano

Nach einer langen musikalischen Reise haben sich Juan Esteban Cuacci und Pablo Agri entschieden, in das Abenteuer der Musik von Buenos Aires einzutauchen und gemeinsam Tango zu spielen.

Pablo Agri: Geige

Juan Esteban Cuacci: Piano

CD Taufe: “El futuro es hoy”

Ull Möck: Ac. Piano

Thomas Rotter: E. Bass

Daniel Messina: Drums & Komposition